Спасибо за обращение. В ближайшее время мы свяжемся с Вами. Хорошего дня.
Отправить запрос

Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы.

L.TXT – переводы и не только

Чтобы достичь поставленной цели, очень важно правильно построить диалог с будущими клиентами и партнерами. И первый шаг на пути к освоению нового рынка — это правильная подготовка технических документов, чертежей, веб-сайта и программного обеспечения. Все это мы выполним для вас не только по приятным ценам, но и с учетом всех ваших индивидуальных потребностей, обеспечив успех вашему проекту.

L.TXT предоставляет полный спектр услуг, связанных с переводами и документацией, полностью избавляя вас от проблем, связанных с этим. От нас вы получаете готовое оптимальное решение для вашего бизнеса.

Преимущества
  • В ногу со временем!
    В ногу со временем!

    Чтобы обеспечить максимально высокое качество перевода, мы используем новейшие технологии отрасли.

  • Комплексный сервис
    Комплексный сервис

    Мы предлагаем не только перевод — наши услуги включают в себя подробнейшие консультации, анализ и индивидуальный подход к любому проекту.

  • Равнение на качество!
    Равнение на качество!

    Вы можете ставить нам задачи любой сложности — оптимальные решения на всех этапах выполнения заказа будут подбираться с учетом всех ваших требований

  • Кадры решают всё!
    Кадры решают всё!

    Наши менеджеры — это прежде всего опытные профессионалы переводческой отрасли. Наша слаженная команда обеспечит надлежащее выполнение вашего проекта в соответствии с вашими требованиями и в удобные для вас временные рамки.

  • Форма тоже имеет значение
    Форма тоже имеет значение

    Наши верстальщики приведут вашу документацию в наилучшую форму - на любом языке и практически во всех используемых форматах.

Услуги
  • ПЕРЕВОДЫ

    Мы работаем с любыми тематиками и направлениями. Переводы выполняются исключительно специалистами, компетентными в своей области знаний. Мы никогда не доверим ваши материалы исполнителям, не обладающим достаточной квалификацией и опытом, которые необходимы для реализации вашего проекта. Даже если специфика вашей отрасли крайне узка и сложна, мы подберем все необходимые ресурсы для выполнения поставленной перед нами задачи и гарантируем ожидаемый от нас результат.

    ЛОКАЛИЗАЦИЯ

    Чтобы ваш продукт имел успех на рынке в новом регионе, очень важно применять в его описании нужные и актуальные термины и формулировки, которые наиболее часто используются для поиска такого продукта в интернете.

    И здесь важную роль играют не только лексика или интерфейс пользователя, но и то, что важно именно на выбранном вами рынке, будь то особенности форматирования текстов, национальные законодательные предписания, государственные стандарты или даже «горячие» клавиши. Все ваши документы мы обработаем и переведем в соответствие с требованиями локального рынка, и они будут выглядеть именно так, как это принято в конкретной стране.

    ТЕРМИНОЛОГИЯ

    Реализуемые нами проекты по переводу документации, как правило, включают в себя не только собственно перевод, но и разработку специальных терминологических баз. Этот момент очень важен, т. к. перевод с опорой на такую базу позволяет сохранять единство терминологии во всем проекте. Кроме того, это обеспечит качественное и ускоренное выполнение не только текущих, но и будущих проектов.

    ВЕРСТКА | DTP

    Мы обеспечим полную идентичность оформления оригинала предоставленного вами документа его переводу. Практически в любом формате!

    Будем рады ответить на все ваши вопросы!

Принципы
  • Выгодная стоимость и оптимальные сроки
    Выгодная стоимость и оптимальные сроки

    В работе над проектами мы всегда стремимся обеспечить экономическую выгоду нашим заказчикам, работая при этом максимально оперативно. Это один из наших основных принципов, и он обеспечит вам немалые финансовые преимущества. Мы используем только самые современные технологии и инструменты перевода, а наши процессы управления проектами отлажены безупречно, поэтому нам всегда удается минимизировать административные расходы.

    Соответственно, это дает преимущества и нашим заказчикам, поскольку положительно отражается на наших ценах. В смете услуг вы никогда не увидите лишнего, на все ваши вопросы и пожелания мы будем реагировать максимально быстро и гибко, и вскоре вы сможете убедиться в том, что приобрели действительно надежного партнера.

  • Равнение на заказчика
    Равнение на заказчика

    Обратившись к нам, вы вскоре сможете убедиться в том, что любое пожелание заказчика для нас закон. Ключевое условие успешного выполнения любого проекта — выполнение всех исходных указаний, инструкций и требований клиента. Этого принципа мы придерживаемся безоговорочно, ведь довольный клиент — это наша главная цель.

    Выбирая L.TXT в качестве своего партнера, вы выбираете неизменно высокое качество, компетентность и индивидуальный подход в любом вопросе!

  • Индивидуальный подход
    Индивидуальный подход

    К нам можно обратиться в любой момент, и наши партнеры знают об этом.
    Поэтому мы делаем все, чтобы всегда быть на связи.

    Свяжитесь с нами в любое время и любым способом, удобным для вас.
    Наши менеджеры ответят на все ваши вопросы и приложат все усилия, для того чтобы предложенные ими решения максимально соответствовали вашим потребностям.

  • Выбор верной стратегии
    Выбор верной стратегии

    Лучший способ избежать серьезных проблем — предугадать их и решить еще до того, как они возникнут. Этот принцип очень важен как в планировании, так и в ходе реализации проекта. Важно тщательно обдумать все действия на шаг вперед, проанализировав возможные препятствия и подобрать наилучший способ их устранения.

    Именно так мы и поступаем и в результате помогаем нашим заказчикам сэкономить не только время, но и средства.

  • Измерение качества
    Измерение качества

    Говоря о том, что мы предлагаем услуги наивысшего качества, мы не бросаемся словами. Наши переводы подвергаются регулярной проверке качества с применением специальных технологий и методик, основанных на стандарте SAE J2450. Результат проверки гарантирует надлежащее выполнение работы, и качество наших услуг всегда остается на неизменно высоком уровне.

    Мы никогда не забываем о принципе «Доверяй, но проверяй!» и всегда контролируем соблюдение переводчиками всех требований заказчика. В результате последний всегда получает продукт проверенного качества. Качества, поддающегося измерению.

  • Управление проектами
    Управление проектами

    Чтобы успешно реализовать какой-либо проект, важно в первую очередь правильно организовать его выполнение, четко распределив задачи и обязанности между всеми исполнителями.

    Также необходимо уметь грамотно и эффективно распоряжаться всеми имеющимися ресурсами. Для этого нужен немалый опыт и соответствующие знания — и все это есть у наших менеджеров проектов, которые успешно справляются с поставленными задачами. Все они имеют образование в сфере лингвистики, а также солидный опыт в управлении переводческими проектами разной сложности. Наши менеджеры с радостью ответят на ваши вопросы, проконтролируют соблюдение всех требований, учтут все языковые и технические особенности проекта и выполнят максимально понятный и прозрачный расчет его стоимости.

  • Надежность
    Надежность

    Мы всегда стремимся стать надежным партнером для наших заказчиков, и именно в этом заключается залог нашего успеха. Быть надежными значит соблюдать все установленные сроки и обязательства, быстро реагировать на все запросы, нести полную ответственность по возложенным на нас задачам и гарантировать их выполнение, обеспечивать полную техническую безопасность благодаря резервному копированию данных и их надлежащему шифрованию.

    Все это мы можем обеспечить, и именно поэтому на нас можно полностью положиться.

  • Полная безопасность
    Полная безопасность

    Сегодня любая компания включает защиту данных в число приоритетных задач в своей повседневной работе. Благодаря используемым нами современным системам шифрования данных и их защиты от несанкционированного доступа мы гарантируем безопасную передачу и хранение любой информации, тем самым оправдывая оказанное нам доверие.

    Доступ к вашим данным мы предоставляем только надежным и проверенным сотрудникам и гарантируем полную конфиденциальность!

  • Ориентация на результат
    Ориентация на результат

    L.TXT гарантирует нахождение подходящего решения для любой поставленной вами задачи.
    Какими бы ни были ваши требования и пожелания — мы обработаем ваш проект в максимально точном соответствии с ними.

    Наш основной принцип — обеспечивать индивидуальный подход к каждому из клиентов. Это повышает эффективность работы и гарантирует соответствие результата ожиданиям заказчика.

  • Культурные особенности проекта
    Культурные особенности проекта

    Чтобы выйти на новый рынок, мало знать лишь язык страны, в котором он находится. Необходимо также понимать культуру этой страны, учитывать ее специфику. Только так вы будете уверены в том, что ваш продукт и заложенное в него послание будут поняты в соответствии с вашей задумкой.

    Чтобы обеспечить вам это преимущество, наши специалисты не только выполнят перевод текста, но и учтут его культурологическую составляющую. Это поможет им донести ваше послание до цели, не исказив его суть.

  • Гибкость
    Гибкость

    Вы никогда не услышите от наших специалистов, что мы не работаем с каким-то форматом или не сможем выполнить проект в какой-то конкретной программе. Мы безоговорочно принимаем все условия заказчика, мыслим его категориями и всегда стремимся постичь все тонкости рабочего процесса. Мы работаем со следующими наиболее используемыми форматами:

    Помимо этого, мы можем реализовать проект в соответствии с вашими условиями и использовать ваши рабочие инструменты.
    Наша компетентность в технических вопросах приятно удивит вас — мы беремся за проекты любого уровня сложности.

  • Компетентность в технических вопросах
    Компетентность в технических вопросах

    Технический прогресс не стоит на месте, и для выполнения лингвистических задач сегодня недостаточно одних лишь языковых знаний. Чтобы предоставить какую-либо лингвистическую услугу быстро, точно, а главное — эффективно, необходимо быть в курсе последних технических достижений в этой сфере и уметь грамотно с ними обращаться.

    Зачастую мы сами разрабатываем комплексные инженерные решения для выполнения особенно сложных задач, поставленных нашими заказчиками. Умело сочетая технические и лингвистические решения, мы достигаем оптимального результата. Для этого мы применяем новейшие отраслевые технологии и инструменты, которые позволяют нам выполнять заказы качественно и в срок. В число таких инструментов входят:

    Plunet Business Manager | SDL Trados | SDL Passolo | memoQ | STAR Transit | Across Language Server | RC-WinTrans | Translation Workspace | и многие другие.

L•TXT OÜ

+372 56 98 17 07

 

contact@ltxt.eu

 

Valge tn. 13 11415 Tallinn
11415 Таллин, Эстония