Anfrage
+372 56 98 17 07 info@ltxt.eu
Anfrage

WAS WIR MACHEN

{1.1}

1 Transkreation
In einer globalisierten Welt wird es immer wichtiger, kulturelle und sprachliche Nuancen zu verstehen und in der Kommunikation zu berücksichtigen. Dabei geht es nicht nur um die Übersetzung von Wörtern, sondern um die Übertragung von Botschaften, Emotionen und Markenidentitäten. Hier setzt Transkreation an.

Balancieren von Genauigkeit und Kreativität

Traditionelle Übersetzungen legen den Schwerpunkt auf Wortgenauigkeit, doch Transkreation geht darüber hinaus, indem sie Texte anpasst oder neu erschafft, um die intendierte Wirkung in unterschiedlichen Kulturen zu gewährleisten. Bei L.TXT schaffen unsere erfahrenen Kreativübersetzer aussagekräftige und einprägsame Texte, die in jedem lokalen Markt erfolgreich sind.
1

Kulturspezifische Anpassung

Wir ermöglichen Marken, authentisch und wirkungsvoll in neuen Märkten zu kommunizieren. Unser Prozess berücksichtigt die feinen kulturellen Nuancen, um sicherzustellen, dass Ihre Kampagnen nicht nur gehört, sondern auch gefühlt werden – denn wahre Geschichten, die berühren, bleiben im Gedächtnis.
2

Verbessern Sie die Qualität

Unsere Dienstleistungen helfen, peinliche Fehler zu vermeiden und die Markenidentität präzise zu kommunizieren.
3

Erreichen Sie mehr Menschen

Wir erweitern Ihre Reichweite, indem wir Inhalte nicht nur übersetzen, sondern sie für das lokale Publikum anpassen und optimieren.
4

Zielgerichtet

Wir konzentrieren uns auf die Botschaft, die Geschichte und die lokale Kultur, um Ihre Kampagnen zum Erfolg zu führen.
5
Anfrage senden
Einsatzbereiche der Transkreation

Transkreation von L.TXT kann Ihre Marke in den folgenden Bereichen unterstützen:
  • Überschriften: Wir sorgen dafür, dass Ihre Überschriften in jeder Sprache Aufmerksamkeit erregen und zum Lesen anregen.
  • Slogans und Taglines: Unsere Services garantieren, dass Ihre Slogans die Zielgruppe mit derselben Effektivität erreichen wie im Original.
  • Produkt- und Markennamen: Wir helfen Ihnen, die Essenz Ihres Angebots kulturell sensibel und ansprechend zu kommunizieren.
  • Google Ads, Webbanner und Werbeanzeigen: In der Welt der Online-Werbung zählt jedes Wort. Wir stellen sicher, dass Ihre Werbebotschaften überall auf der Welt ihre volle Wirkung entfalten.
  • Beiträge für soziale Medien: Wir passen Ihre Social-Media-Inhalte so an, dass sie auf internationalen Märkten resonieren. Mit unseren Zertifizierungen nach ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 steht L.TXT für Qualität und Vertrauen in der Bereitstellung von Transkreation, die Ihre Marke global zum Strahlen bringt.
2 Kreatives Copywriting
Im Universum der Sprachdienstleistungen ist kreatives Copywriting der Stern, der Content zum Leuchten bringt. Bei L.TXT verstehen wir, dass Ihre Kunden mehr als nur Texte in einer anderen Sprache erwarten. Sie suchen nach Worten, die überzeugen, begeistern und vor allem verkaufen. Deshalb bieten wir Sprachdienstleistern wie Ihnen die Möglichkeit, Ihre Angebote mit kreativem Copywriting zu erweitern und zu differenzieren.
  • Kreatives Copywriting – Veredeln Sie Ihre Sprachdienste mit Wortkunst

    Kreatives Copywriting – Wo Worte zu Markenbotschaftern werden

    Im digitalen Zeitalter ist der Wert von Worten unermesslich. Sie sind die stillen Boten Ihrer Marke, die Träger Ihrer Unternehmensvision und die stillen Verführer, die Ihr Publikum in Kunden verwandeln. Bei L.TXT verstehen wir die Kraft des kreativen Copywritings und setzen es ein, um Ihre Geschichte mit Überzeugung und Charakter zu erzählen.

    • Fokussierte Inhalte, maßgeschneidert auf Ihre Marke Unsere kreativen Köpfe formen Inhalte, die nicht nur Ihre Unternehmenskultur widerspiegeln und Ihre Geschäftsziele unterstützen, sondern auch direkt mit Ihrem Publikum kommunizieren und um Ihre Marke ein Summen erzeugen. Indem wir Kreativität mit Ihrer Markenstrategie verweben, garantieren wir, dass jeder Satz, jedes Wort und jeder Buchstabe Ihren kommerziellen Zielen entspricht.
    • Qualität, die konvertiert Gut geschriebene Inhalte sind Ihr Eintrittsticket für eine erhöhte Online-Präsenz und Kundengewinnung. Unsere professionellen Copywriter sind Ihre Verbündeten im Kampf um die Aufmerksamkeit der Verbraucher – sie schaffen verführerischen Content, der Traffic anzieht und Leads überzeugt.
    • Zeit sparen, Effektivität steigern Die Suche nach dem passenden Copywriter kann aufwendig sein. Wir nehmen Ihnen diese Last ab. L.TXT paart Sie nicht nur mit einem passenden Texter, sondern unser Team aus muttersprachlichen Linguisten sorgt auch für eine schnelle und präzise Übersetzung Ihrer Inhalte.
    • Kreativität ohne Grenzen Unsere Texter kreieren Werbetexte und Marketinginhalte von Grund auf, abgestimmt auf Ihre lokale Zielgruppe und in jeder gewünschten Sprache. Von der ersten Idee bis zum fertigen Text entsteht alles basierend auf Ihrem Briefing – durchgeführt von einem muttersprachlichen Texter direkt aus dem Zielmarkt.
    • Content Creation für jede Anforderung Lassen Sie unsere Copywriter für Sie hochwertigen Text verfassen und gewinnen Sie wertvolle Zeit für andere Aufgaben. Unsere Experten wissen, wie sie mit Ihren Kunden sprechen und überzeugende Inhalte erstellen, die haften bleiben.
    • Muttersprachliche Finesse Die Arbeit in einer Fremdsprache ist eine Herausforderung. Deshalb verbinden wir Sie ausschließlich mit muttersprachlichen Textern, die Ihr Briefing in informative Artikel, unterhaltsame Blogbeiträge oder fesselnde Produktbeschreibungen verwandeln.
    • Ein gutes Briefing ist der Schlüssel Ein detailliertes Briefing ist entscheidend für exzellente Ergebnisse. Es gibt keinen Ausgangstext – unsere Copywriter erschaffen basierend auf Ihren detaillierten Vorgaben zu Stil, Tonfall, Wortanzahl, Produktspezifikationen und Terminologie.
    • Global vernetzt, lokal verwurzelt Unser weltweites Netzwerk an Sprachexperten umfasst Copywriter mit Erfahrung in der Erstellung von Content für die verschiedensten Anforderungen. Ob Werbetexte auf Arabisch, SEO-Texte auf Kasachisch, Social Media Beiträge auf Estnisch, Newsletter auf Finnisch, Produktbeschreibungen auf Deutsch oder Stellenanzeigen auf Lettisch – wir haben den Experten, der Ihnen weiterhelfen kann.

    Mit L.TXT wird kreatives Copywriting zu einer strategischen Ressource, die Ihre Marke zum Leben erweckt und Ihre Botschaften mit Authentizität und Relevanz vermittelt. Lassen Sie uns gemeinsam Worte wählen, die nicht nur gelesen, sondern erlebt werden.

Inhalte, die Mehrwert schaffen

Sie sind darauf spezialisiert, Sprachbarrieren zu überwinden und wir darauf, Inhalte zu schaffen, die sich nicht nur nahtlos in die gewünschte Sprache fügen, sondern auch in die Herzen und Köpfe Ihrer Kunden. Unsere maßgeschneiderten Texte spiegeln die Werte und Ziele Ihrer Kunden wider, wobei wir stets darauf bedacht sind, deren Markenstimme authentisch zu repräsentieren.
1

Copywriting, das konvertiert

Das Geheimnis erfolgreicher Inhalte liegt in ihrer Fähigkeit, Interessenten zu begeistern und sie zu überzeugen. Unser Angebot an Sprachdienstleister umfasst die Erstellung von solchem Content, der nicht nur anspricht, sondern auch Leistung zeigt – durch überzeugende Texte, die Besucher in Kunden verwandeln.
2

Effizienz für Ihr Geschäft

Die Suche nach talentierten Copywritern, die Ihre Sprachdienstleistungen ergänzen, kann eine Herausforderung sein. Wir entlasten Sie, indem wir Sie mit erfahrenen Textern verbinden und sicherstellen, dass der Content Ihrer Kunden schnell, treffsicher und durch unsere muttersprachlichen Linguisten übersetzt wird.
3

Von Grund auf kreativ

Ob es darum geht, Werbetexte oder Marketinginhalte von Grund auf neu zu erstellen, wir richten unsere Inhalte auf die spezifische Zielgruppe Ihrer Kunden aus. Mit einem fundierten Briefing erschaffen unsere muttersprachlichen Copywriter einzigartigen Content, der den lokalen Markt anspricht und überzeugt.
4

Copywriting-Expertise auf Abruf

Geben Sie Ihre Textanforderungen in unsere Hände und widmen Sie sich ganz den Kernbereichen Ihres Unternehmens. Mit unserem Hintergrundwissen in zahlreichen Branchen können wir Inhalte erstellen, die genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden zugeschnitten sind.
5

Sprachgewandtheit aus Muttersprachlerhand

Wir wissen, dass das Schreiben in einer Fremdsprache anspruchsvoll ist, und stellen deshalb sicher, dass Sie ausschließlich mit Copywritern zusammenarbeiten, die Texte in ihrer Muttersprache kreieren – für Ergebnisse, die ebenso informativ wie unterhaltsam sind.
6

Präzision beginnt beim Briefing

Ein exaktes Briefing ist unerlässlich. Unsere Copywriter benötigen keine Vorlagen – sie erschaffen basierend auf Ihren Vorgaben und denen Ihrer Kunden Content, der in Stil und Substanz überzeugt.
7

Ihr globaler Partner für lokale Relevanz

Unser weltweites Netz an Sprachexperten schließt Copywriter ein, die spezialisiert sind auf die Erstellung von Content für vielfältigste Situationen und Märkte. Ihr Portfolio als Sprachdienstleister wird durch unsere vielseitigen Copywriting-Services bereichert, egal ob es um kulturell angepasste Werbetexte, SEO-optimierte Inhalte oder überzeugende Produktbeschreibungen geht.
8
Anfrage senden
Kreativität img Verständnis der Zielgruppe
3 Multimedia-Übersetzung
Multimedia - Die Kunst der Lokalisierung

Wenn es um Multimedia geht, ist die perfekte Balance zwischen Kreativität und kulturellem Verständnis ausschlaggebend. Bei L.TXT bieten wir Sprachdienstleistern die Werkzeuge und das Fachwissen, um multimediale Inhalte so zu lokalisieren, dass sie authentisch in der Zielsprache wirken und dabei den kulturellen Nuancen gerecht werden.
  • Vorteile unserer Multimedia-Lokalisierung für Sprachdienstleister:
    • Lokalisierung auf Expertenniveau: Wir stellen sicher, dass jede Übersetzung kulturell angepasst und für die Zielgruppe optimiert wird.
    • Formate nach Bedarf: Wir passen unsere Lieferformate an Ihre spezifischen Bedürfnisse an, um den Prozess für Sie so reibungslos wie möglich zu gestalten.
    • Erweiterung Ihres Dienstleistungsspektrums: Bieten Sie Ihren Kunden eine breitere Palette an Lokalisierungsoptionen an, um deren internationale Reichweite zu vergrößern.
    • Verbesserung der Kundenzufriedenheit: Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, mit lokalisierten Multimedia-Inhalten tiefere Verbindungen zu ihrem Publikum herzustellen und ein überzeugendes Kundenerlebnis zu bieten.

Unsere Dienstleistungen

{1.2}

1
KI-Lösungen
img
KI-Lösungen
Unsere KI-Lösungen sind das digitale Rückgrat für Sprachdienstleister. Mit fortschrittlichen Algorithmen, die lernen, adaptieren und optimieren, stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste nicht nur schneller und effizienter werden, sondern auch präziser. Vom maschinellen Lernen bis zur semantischen Analyse – unsere Technologie ist der unsichtbare Held hinter Ihrer Serviceexzellenz. Setzen Sie auf KI, die die sprachliche Präzision feiert und dabei die menschliche Kreativität unterstützt.
Mehr lesen
2
Sprachdienstleistungen
img
Sprachdienstleistungen
Sprachdienstleistungen, die den Ton angeben: Als Spezialisten in der Welt der Worte bieten wir Sprachdienstleistern ein Orchester an Dienstleistungen, das jedes Sprachprojekt in eine Symphonie verwandelt. Unser Angebot reicht von der feinen Kunst der Übersetzung bis zur technischen Perfektion der Lokalisierung. Wir verstehen die Nuancen jeder Sprache und geben Ihnen die Werkzeuge an die Hand, die Sie benötigen, um jede sprachliche Herausforderung mit Bravour zu meistern. Partner von L.TXT zu sein bedeutet, auf eine Palette von Sprachdienstleistungen zurückgreifen zu können, die so vielfältig und dynamisch ist wie die Sprachen, mit denen Sie arbeiten.
Mehr lesen
3
Mehrsprachiges DTP
img
Mehrsprachiges DTP
In der Welt des mehrsprachigen Desktop-Publishing (DTP) versteht L.TXT, dass unsere Kunden – die Sprachdienstleister – wahre Meister in der Übersetzungskunst sind. Unser Ziel ist es, Ihre meisterhaften Übersetzungen mit ebenso exzellentem Layout und Design zu umrahmen. Wir sorgen dafür, dass Ihre mehrsprachigen Dokumente nicht nur inhaltlich, sondern auch visuell beeindrucken. Von der Typografie bis zum Seitenaufbau, wir passen jedes Detail an die kulturellen Nuancen des Zielmarktes an, um Ihre Übersetzungen in bestem Licht erscheinen zu lassen. Vertrauen Sie uns Ihr DTP an, und wir machen es zum nahtlosen, überzeugenden Teil Ihres Gesamtpakets an Sprachdienstleistungen
Mehr lesen
4
Kreative Dienstleistungen
img
Kreative Dienstleistungen
Bei L.TXT wissen wir, dass Sprachdienstleister wie Sie mehr als nur Worte übersetzen – Sie gestalten Brücken zwischen Kulturen und Märkten. Unsere kreativen Dienstleistungen sind speziell darauf ausgerichtet, Ihre Expertise zu unterstützen und zu ergänzen. Wir bieten Ihnen kreative Kraftpakete, die von Marketinglokalisierung bis hin zu transkreativen Texten reichen, um Ihre Übersetzungsprojekte mit Kreativität und kultureller Intelligenz zu veredeln. Egal, ob es darum geht, eine Werbekampagne neu zu erfinden oder eine Branding-Strategie anzupassen – wir sind die unsichtbare Hand, die Ihre Dienste unverwechselbar macht. Vertrauen Sie auf unsere Kreativexperten, um Ihrem Endkunden ein unvergleichliches Spracherlebnis zu liefern.
Mehr lesen
Bereit img
für die Zukunft?
Anfrage
close

Anfrage

    Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu.

    Vielen Dank!
    Ihre Nachricht wurde abgesendet.

    Wir werden Sie in Kürze kontaktieren.

    Zurück zu L.TXT

    *Pflichtfelder